金属乐队：穿越永恒Metallica Through The Never
尼莫洛德·安塔尔,戴恩·德哈恩,詹姆斯·海特菲尔德,拉斯·乌尔里克,Kirk Hammett,Robert Trujillo
剧情简介
《金属乐队：穿越永恒Metallica Through The Never》，剧情,音乐作品，美国出品，2013年上映。
尼莫洛德·安塔尔,戴恩·德哈恩,詹姆斯·海特菲尔德,拉斯·乌尔里克,Kirk Hammett,Robert Trujillo
《金属乐队：穿越永恒Metallica Through The Never》，剧情,音乐作品，美国出品，2013年上映。
第二集的前半部分的打斗场面做非常好。
“我们尽管是再合适不过的旅伴，但归根结蒂仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽，而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时，我们便这样相会了。也可能两颗心相碰，但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。”
连读两个译本，仍然感觉到很多地方没有领会到编剧的深意。这绝对是我读过的思想最丰富的一本剧。 第一次读陀的书，感受到了他文字的残酷啊，有时候像自己被解剖，有时候又抽离出去冷漠看着人性的复杂、矛盾、自恋、自私、自卑。第一部分的絮絮叨叨中看到了部分和尼采有些像的哲思。 相比于曾思艺的译本更喜欢这版，读起来更顺畅，也感觉好像更贴近原作的语气。读的时候自然带入了一个粗鄙的老头子的形象。