Jayant Desai,Trilok Kapoor,Nirupa Roy
《Dasavtaar》，其他作品，印度出品，1951年上映。
看完俄语再来看中文，语言果然是好奇妙！翻译的宗旨是不改变编剧意思，尽可能的原汁原味。中文译本中我倒觉得比俄语原版还要好，译者也加入了一点点自己的情绪。原版中许多典故知之甚少，也能从中文译本中得知一二。倒是新学了不少东西。本该满目疮痍的场景，倒有了一丝活力与血色。有机会再看看英文译本，赶紧写论文去了～
之前从来没有想过疾病的命名也有很多主观性的立场在里边，直到看到这部剧，才发现最不易被发现的隐喻可能背后也有很多主观因素。 这次疫情，我们国家被污名化，这是很明显的偏见和引导；那些更多的没有被我们所熟知的疾病，患病的人可能正因为“健康人”对这种疾病的命名而陷入一种暴力中，这是非常值得我们注意的，可怕的是我以前没有意识到这个问题。 只有跳脱出现在的思维方式和话语框架，才能更加客观的直面世界，可是大多数人都在这种无意识中对别人造成伤害，或者被别人伤害。 可惜只有当一种疾病可以被治愈的时候，这样的偏见才会一同消失。真的非常抱歉
和珅的一生，正如其给《Dasavtaar》改名一样，乃是红楼一梦，世人终其一生，所追求的只不过是一场虚幻。
一代天团一代人。都是四张漂亮脸蛋和四副骨头架子成全了这剧，现在重新完整看一遍，觉得故事好狗血啊，杉菜、西门和类真想抽上一巴掌。原来从小到大喜欢的男生都是道明寺化身。结尾街边庾澄庆弹唱情非得已算彩蛋吗
古风不行，什么爱上绑架自己的人，这不就是斯德哥尔摩综合症吗？
人类的历史，就是一部与“匮乏”对抗的历史。所谓的“进击”，就是在与“匮乏”的对抗中，一边搏斗，一边前行。我们之所以是今天的样子，是因为数百万年来，生活中永远都有一些事物处于匮乏之中。匮乏不仅塑造了我们的身体、决定了我们的思考方式，也书写了我们的历史。
为什么她们那么爱“冷笑”。每每看到这俩字，都一惊。（看完下篇细写）
这部剧罗列了53个思维方式，生活中人们总会犯一些思维错误，我们应该经常跳出固有的思维模式来思考辩证，这样会减少很多生活中因为非理性思维所带来的错误，编剧用心把这些人们常犯的思维整理出来，并列举了很多例子，通俗易懂，值得我们去学习和慢慢纠正我们一些常见的错误。
这部剧不是指南或手册，不是为了指点你改进或疗愈你人生中重要的伴侣关系，或让这种关系更加激动人心、激情澎湃。这也不是一本使用说明书，教你如何成为更好的沟通者、爱人、朋友或家长。它讲的是，你的关系是完美设计出来的，旨在帮你体验到纯粹而持久的快乐。随着这份快乐把你填得越来越满，快乐将融入你关系的方方面面。 没有一种关系这里能帮助你认识亲密关系，信念有时就如监狱蒙蔽了我们，让我们无法看见那妙不可言的真相。启示性的觉知让我们知道什么是真正的快乐。 体验到接纳、觉知和欣赏，转化了亲密关系和与其他人的关系。❤️
故事的主线内容并不复杂，但穿插了大量概念输入和道理解说，对于我来说看起来很费劲，不想了解，只想关注事态的发展和背后的谜团，只能说这部剧不太适合我的口味。但正如书中所说的没有不有趣的书，每一本剧都是有趣的，这部剧中也能让人了解日本的妖怪文化和人心的难测可怕，总之，马马虎虎的读完了，可能换个时间读会更有意思吧。
看完俄语再来看中文，语言果然是好奇妙！翻译的宗旨是不改变编剧意思，尽可能的原汁原味。中文译本中我倒觉得比俄语原版还要好，译者也加入了一点点自己的情绪。原版中许多典故知之甚少，也能从中文译本中得知一二。倒是新学了不少东西。本该满目疮痍的场景，倒有了一丝活力与血色。有机会再看看英文译本，赶紧写论文去了～
之前从来没有想过疾病的命名也有很多主观性的立场在里边，直到看到这部剧，才发现最不易被发现的隐喻可能背后也有很多主观因素。 这次疫情，我们国家被污名化，这是很明显的偏见和引导；那些更多的没有被我们所熟知的疾病，患病的人可能正因为“健康人”对这种疾病的命名而陷入一种暴力中，这是非常值得我们注意的，可怕的是我以前没有意识到这个问题。 只有跳脱出现在的思维方式和话语框架，才能更加客观的直面世界，可是大多数人都在这种无意识中对别人造成伤害，或者被别人伤害。 可惜只有当一种疾病可以被治愈的时候，这样的偏见才会一同消失。真的非常抱歉
和珅的一生，正如其给《Dasavtaar》改名一样，乃是红楼一梦，世人终其一生，所追求的只不过是一场虚幻。
一代天团一代人。都是四张漂亮脸蛋和四副骨头架子成全了这剧，现在重新完整看一遍，觉得故事好狗血啊，杉菜、西门和类真想抽上一巴掌。原来从小到大喜欢的男生都是道明寺化身。结尾街边庾澄庆弹唱情非得已算彩蛋吗
古风不行，什么爱上绑架自己的人，这不就是斯德哥尔摩综合症吗？
人类的历史，就是一部与“匮乏”对抗的历史。所谓的“进击”，就是在与“匮乏”的对抗中，一边搏斗，一边前行。我们之所以是今天的样子，是因为数百万年来，生活中永远都有一些事物处于匮乏之中。匮乏不仅塑造了我们的身体、决定了我们的思考方式，也书写了我们的历史。
为什么她们那么爱“冷笑”。每每看到这俩字，都一惊。（看完下篇细写）
这部剧罗列了53个思维方式，生活中人们总会犯一些思维错误，我们应该经常跳出固有的思维模式来思考辩证，这样会减少很多生活中因为非理性思维所带来的错误，编剧用心把这些人们常犯的思维整理出来，并列举了很多例子，通俗易懂，值得我们去学习和慢慢纠正我们一些常见的错误。
这部剧不是指南或手册，不是为了指点你改进或疗愈你人生中重要的伴侣关系，或让这种关系更加激动人心、激情澎湃。这也不是一本使用说明书，教你如何成为更好的沟通者、爱人、朋友或家长。它讲的是，你的关系是完美设计出来的，旨在帮你体验到纯粹而持久的快乐。随着这份快乐把你填得越来越满，快乐将融入你关系的方方面面。 没有一种关系这里能帮助你认识亲密关系，信念有时就如监狱蒙蔽了我们，让我们无法看见那妙不可言的真相。启示性的觉知让我们知道什么是真正的快乐。 体验到接纳、觉知和欣赏，转化了亲密关系和与其他人的关系。❤️
故事的主线内容并不复杂，但穿插了大量概念输入和道理解说，对于我来说看起来很费劲，不想了解，只想关注事态的发展和背后的谜团，只能说这部剧不太适合我的口味。但正如书中所说的没有不有趣的书，每一本剧都是有趣的，这部剧中也能让人了解日本的妖怪文化和人心的难测可怕，总之，马马虎虎的读完了，可能换个时间读会更有意思吧。