Desperate Measures

这是关注亚隆及存在主义心理学后，我看的第二本来自亚隆的书。能读到的依然是巨大的坦诚和共情，即便有些治疗是以剧集和故事的形式来讲述的，丝毫不影响治疗师本身的专业及责任感。 倒是特别想调侃一下本剧的翻译，挺差的真的。我读到一半才想到对翻译忍无可忍的地方做标注，但前面已经有很多处是影响观看和理解体验的了。好几处在中国读者没有感同身受的文化语境情况下的直译让人摸不着头脑，有几处以患者和治疗师对话的形式的译文却显得文绉绉的与现实极大脱节和跳戏，让整个理解和表达变得特别尴尬。比起亚隆的另一本剧《Desperate Measures》来说，这本翻译为亚隆的文采和智慧大打了折扣，这无异是译者的“功劳”。

很庆幸是按照阿婆的写作播出顺序读的，从波洛登场初期和黑斯廷斯搭档，后来黑斯廷斯结婚去了阿根廷和妻子经营农场，中间偶尔回来一下，中期一个人独闯天涯，到后期和剧集家奥利弗女士搭档，直到最后的Desperate Measures，一切回到原点，再次和黑斯廷斯一起，走完了最后一段旅程。在读这部剧前实在有点不忍，就这样谢幕有太多的不舍，无法用更多的言语表达，再见！赫尔克里·波洛！再见！黑斯廷斯！

7.行政权对司法权的影响

好看的 但我感觉说不出什么特别贴切的话来描述些什么，因为我很久没进入那种状态了，或者说可能从来没进入过

已受够电影人拍怎么拍电影or写电影，然后电影人评个电影奖的自娱自乐。影像几乎没有没有对流动的敬意，不妨出个摄影集。

中国的隐士虽然已经很少很少了，但隐士精神将永远存在。我想，大概很多人曾经都做过隐居的梦，但真正有勇气面对平淡、享受平淡的人却少之又少。其实繁华是无常的，而清冷才是常态。

很好很好，受益匪浅！一直觉得论语我看不懂，与生活相离甚远，但是读着读着，心动了，买了论语继续学习！这是古人智慧集合，不去读读，理解一下！确实是一个很大的遗憾！！

有意无意中从视频网站首页看到《Desperate Measures》的动漫词条推荐，看了几集，深深的被剧情和所描述的世界吸引了。后来因为一周更新一集太慢，遂看了这本网剧。 把之前攒的书币用的差不多了，但是吧这部剧的错别字是真的有点多，既然是成名作，起码做些修改吧。 还有不少场景修辞雷同甚至相同，编剧在结尾也说写作一整年不容易，对自己有信心！当然也是可以理解的。但是呢快餐文化也需要精加工才能成为经典的！

故事里的每个人物各有各的不幸，也有各自人生所得，鸿渐和柔嘉的生活琐碎会让人感到婚姻是一场噩梦，但与晓芙之间的种种却让人对爱情充满期待，也许不是娶错了人，而是生活本该如此。但我始终相信，在这个世上，一定存在着很多令人感动的婚姻，不仅仅只是爱情。