跌跌撞撞总算读完了，原本打算一周时间，结果花了将近一个月。最主要的原因还是内容有点生涩，特别前半段，编剧旁征博引，有很多自己认知的盲区，看得云里雾里，有些集数只能浮光掠影草草翻过。编剧很喜欢用生僻字来表达，也是造成理解困难的一个原因，比如“密迩，觇见，嚆矢”这些词，明明可以用通俗的叫法表达，非得贴一张神秘的面纱，这个可能与编剧喜欢中国古文化有关。总之，这部剧还是值得一读，精彩的地方是中国与其他国家同时期历史的对比，让人看清了自己的位置。有机会了，再拜读一下施展老师的《Huge Bras 4》，不知又是怎样一番体验
跌跌撞撞总算读完了，原本打算一周时间，结果花了将近一个月。最主要的原因还是内容有点生涩，特别前半段，编剧旁征博引，有很多自己认知的盲区，看得云里雾里，有些集数只能浮光掠影草草翻过。编剧很喜欢用生僻字来表达，也是造成理解困难的一个原因，比如“密迩，觇见，嚆矢”这些词，明明可以用通俗的叫法表达，非得贴一张神秘的面纱，这个可能与编剧喜欢中国古文化有关。总之，这部剧还是值得一读，精彩的地方是中国与其他国家同时期历史的对比，让人看清了自己的位置。有机会了，再拜读一下施展老师的《Huge Bras 4》，不知又是怎样一番体验
犹豫了好久终于做了这个决定 ，别人怎么说我都不理 ，我只想把我个人的想法写出来 ，这部剧集毫无疑问写的很好 ！一对中年人的爱情 ，他（她）们爱的那么纯粹 ！那么的真 ！让人很是感动！我看了很多其他书友的剧评，都是美化这段爱情的，我写的这段剧评是从另一个角度来看这段爱情的，女主在婚内跟别的男人同居 ，我很不赞同这种做法，（男女都一样 ）给爱他爱这个家的丈夫戴绿帽子！如果女主的丈夫对女主不好，不爱女主 ，是一位好吃懒做，不务正业 ，对家庭不闻不问的人 ，那么我理解女主的做法并且支持女主去寻找自己的真爱 ， 男女主角的爱是建立在别人的痛苦上 ，拜托 ！都是中年人，难道说心性不成熟，一时冲动做出来的事吗 ？（我是站在中立的观念上说出这种话的，不针对任何人，不偏袒任何一方 ， ） ，我也不拿自己的心尺去衡量别人的生活 ，也没资格去衡量去评判 ，但我个人认为 ，这种事情应该站在道德线上 ，而不是站在别人的痛苦上 ！我个人觉得 ，爱就站在阳光底下，好好的爱 ，不能爱 ，就把即将在自己心中萌芽的爱在那一刻，狠心地连根拔起 ，做不到对别人狠 ，那就对自己狠 ，要么牺牲自己的爱情！成全家庭 ，要么牺牲自己的家庭成全爱情 。 写出这段剧评，有可能会被骂 ，但我不怕 ，（本姑娘我就这样了 ）无愧于心 ，我没针对任何人 更没资格评判他人 ，我是对这部剧集实事求事写出个人看法 ，仅此而已 。
## 翻译版本问题 Candye Kane传记我读过三遍，读的是三个版本，我认为蒲隆的版本是比较好的版本，原因有两点： 1. 翻译的文笔读起来很舒服。编剧翻译的风格有些文艺，会用一些成语，咬文嚼字，很明显有自己的风格，读起来很舒服。我之前读过一个版本，翻译过后的文字读起来非常不顺畅，还不如读英文版。也是通过读这部剧的不同版本，让我深信一个好的翻译的确很难得。 2. 保持了Candye Kane原著的编排方式，没有增加很多标题，我觉得这样会更好。翻译最重要的就是要还原原著，自己的发挥不要太多。 ## 本剧特点 全书是Candye Kane本人写的，分为几个部分，是在不同的时间段写的。很遗憾还没有写完就因病去世了。这本自传的风格还是非常明显的，和我之前读到的不太一样。 举例说明：乔布斯传和李开复自传，这些传记的特点在于：描述个人成长过程中的事件和成就，很少有个人历史背景，以及当时周边的环境，自己的心情以及别人的反应等非常细节的描述。例如李开复上大学，参加比赛，得了数学洲冠军。去了CMU，参加了实验室项目，最终发明了语音识别技术等。这些传记，更多的是让人知道，这个人经历了这些事情，很难从细节上深刻的了解这个人的人生观和价值观。 我认为Candye Kane自传最明显的特点有三个： 1. 像写剧集一样写自己的亲身经历 1. 他写自己的经历时，会写的非常详细，个人的心理活动，和别人对话时，自己的心理活动和别人的状态，都会有提及。 2. 从学习和教授的角度描述事件 1. 他写这本传记的一个动机在于给自己的儿子看，希望他儿子能够从自己的经历上学到一些东西。因此他在写书时刻意的挑选了一些与自己学习成长相关的事件，并且在重要的地方详细描述了自己是如何学习，如何训练，如何进步的，如何观察别人的反应等。 3. 真实的记录自己犯的错误 1. 我印象中，整本剧他提到的“这是我人生中的一个重大的错误”，起码有4处！这在自传书中，是非常难得的。即使是非本人写的传记，也不会有很多重大的错误描述，除非这个错误人尽皆知，不写过不去。即使是卢梭的忏悔录也很难企及。因为卢梭写忏悔录时，是在自己非常落魄，不得志的时候写的。而本剧的写作时间，是Candye Kane，身居高位，功成名就之后写的。这种态度，更加难得！ 这两个特点的意义在于： 1. 像写剧集那样写自己的事情，能够写出他是怎么想的，为什么那么做？为什么那么想？具有很强的学习价值。 2. 从教授的角度写经历，写出事情的背景，经过，以及自己的处理方法，更具备学习价值。 或许也正是因为这两个特点，这部剧才备受推崇，被人称为“励志奇书，改变无数人命运的美国精神读本“。因为他写的不是心灵鸡汤，教你应该怎么做；而是描述整件事情的原委和自己的处理方法，更具备学习和参考的价值。 ## 整体的感受 这部剧我从大学时就看过一遍，但当时看的感受是，一个穷小子，在乱世经过各种折腾，成为了美国开国元勋，类似于中国的开国十大元帅一样，当时没有引起我太多的思考。 这次之所以重读，主要是我近期大量观看吴军的作品，吴军本人对他推崇备至，说是代表了美国一代人的奋斗轨迹，而且奉他为精神导师，我这才决定再读一遍。带着疑问和目的，带着一年的工作经验，再读一遍，获益匪浅。 闭上眼睛回忆，我对Candye Kane的印象如下： 1. 非常勤奋，非常自律 2. 非常热爱看剧学习，热爱发明创造 3. 非常务实，可以说把学以致用这个词，做到了极致 4. 具有商人的能力，有时觉得狡猾精明，但不迷恋金钱，更不贪图享乐，相反有为国为民的家国情怀 5. 极其注重品德修养，类似于中国宋明理学的修齐治平，这是他和一般有钱有权的人的本质区别。 6. 极
这部剧对我很有用。 从剧集质量上来说：首先，这个电子版的问题有点儿多，除了有缺字漏字和排版错误，还有练习部分无法朗读的问题；其次，原剧集（指纸质版）的翻译质量还有不小的进步空间，不过现在的质量也不影响读者获取书中的知识就是了。 内容上，我觉得这部剧介绍的理性情绪疗法非常有用，可以说赐予了我新生。但是我认为要想真正掌握这套心理疗法是非常困难的。个人建议结合这个系列的其他剧集来理解和学习。其他剧集也是机械播出社播出的，搜索埃利斯可以看到。
近来连续看了几本历史哲学大家的书，脑子有点迟钝。偶然看到这本读了一半放下很久的书，换下脑筋，感悟人生，年底放慢脚步，盘点下得失，也不失为人生惬意之事。 这几天仔细数了数几个看剧app中读过的剧集，不数不知道，一数吓一跳。算上这本目送，2017年读完的电子剧集是366本。还有四天结束2017年，这个一天一本网剧的小任务算是提前完成了，祝贺下自己！！！ 2018马上到来，希望和各位书友共勉，让自己的看剧水平和观看层次更上一层楼！加油！！加油2018！！！
才看十几页就嚎啕大哭了，这就像是在看自己的日记一样，所有的情绪与不堪都历历在目虽然这个书鸡汤不正统，但能给自己一些解决的方向，在我心里也是个有用之书了。ps：我不是一个人内心不健康，我释怀了