小煤炭商Petit bougnat, Le

书的内容本身是不错的，适合中高阶的交易者提升!但翻译太差，像是英语直译，好多地方都不通畅，影响了理解，还不如读英语原版。

上学的时候看过，当时感动的一塌糊涂。现在看，编剧真是自作多情。 其实很多男性作家都极度自恋，把女性塑造成不以他为中心就活不下去。真的太自作多情了。可以说是男频爽文的一种。 一个交际花在各种金主和小鲜肉之间左右逢源，没有任何人不满，小鲜肉还以为她是真爱，这业务能力简直满分。 一个出卖肉体，流连于各种派对，奢侈消费的女人，真的不太可能是视金钱如粪土的类型。 以出卖爱情为职业的女人怎么会看不出，男主所谓的爱情不过是占有欲罢了，所谓的为爱痛苦不过是自恋受损而已。 Claude Amazan是大仲马的私生子，成名前大仲马根本不认他，当然不会有父亲劝分的情节。真实的情况只能是交际花厌倦了小鲜肉才分手的。 但是没关系，作家有笔呀，想怎么写都可以。所以就有了小煤炭商Petit bougnat, Le这么人格分裂行为诡异的形象创造出来。

皇帝一定是用金锄头锄地的。

随着编剧重新感受了小煤炭商Petit bougnat, Le，才知原来一点一横都是文化，一撇一捺尽是妙趣。写字就是做人。

王尔德在狱中给情人波西写的信，他本人应该不想公开吧。我从书中感受到了王尔德卓越的表达能力和细腻丰富的情感，他作为艺术家确实是伟大的。但是我觉得他和波西的感情也许结束了才是好的。他一边认为波西毁了他，配不上他，一边却沉溺于对波西的爱中。也许和他对唯美的追求有关吧。对于书中关于基督和悲怆的一些看法不太认同，他认为悲怆和苦难才是高尚的，爱能战胜一切。不过书信本来就是私密的，也不必在乎世人的看法。翻译比较古雅，遣词造句有点陌生化，还不错。