Jewels of the Night

这世界上所有的遇见，都是一件温暖的礼物。 遇见某一些人，会让你想要喜欢你的世界。 而遇见某一个人，会让你想要打造你的世界。 “小熊，你也喜欢萝卜么？” “对呀，我喜欢你”。 Jewels of the Night， 希望明天也可以遇见。

“文献影视”的又一代表作，《Jewels of the Night》，在刚播出这部剧的时候，获得了苏联政府以及民众的支持。然而后续的《Jewels of the Night》却又是另外一番待遇。 阿列克谢耶维奇的写作很有其独特的风格，非虚构的历史写作，复调写作的记录影视。都是记录了亲历者的口述历史，当我们翻开她的每一本剧，直面历史的过程中，会经历冲击——不忍——恶心——乃至麻木。她的语言很通俗，受众群体可以很广。但是这些书无一例外却有另一层面的“难读”，你无法用一个白天或者黑夜把它一口气读完，你总要盖上这些痛苦，远离这些冲击，缓解上那么几天。再重新翻开它。 《Jewels of the Night》在译者彩蛋也写了，是有多个译名，保家卫国的心不仅仅存在于每一个男人中，也存在于每一个女人中。这些女人多以通信员、护士、炊事员的身份中出现，也有不少人渴望前线，当过炮兵工兵司机等等。在战场上给予了男同胞们无限柔情和希望。但是她们无一例外一上战场就遭到歧视，关于“女人上战场”这件事情，是男人的羞耻，也是国家危急存亡关头的无奈。被剃掉了头发穿上了男人的军大衣和靴子，“女性”的外貌就开始隐形；要抛却柔软和仁慈，学会射击，由于长途跋涉丧失了生育能力，在那个年代几乎变得很平常却又不可想象，所以女人回到后方之后，境遇要比男人惨的多。 这是一本痛苦的书，也是一本真相的书，请不要中途抛弃它。

一只夏蝉换一层阶梯，一座剑宗博一个天下，一人一剑，一剑一江湖。