The Scamp

双双失业两孩子高三父母被骗了八十万，生个鬼二胎？？？

首先大家别看这个题目比较鸡汤，内容不是你想象的那样。作为一个经济人，理查德·阿滕伯勒对于名与利的追求可以说很偏执；作为一个文化人，理查德·阿滕伯勒采用经济独立的方式以追求纯粹的文化。从这部剧中我能感受到他有目标有蓝图的人生计划，透过字里行间不锋利但又满含财经气息的文字映射出这样一个文人的思考。他这样的生活也许就是我理想中的生活！

2021第4⃣️本剧📖 女性主义的唤醒… 主角性格来看，The Scamp和《The Scamp》的伊丽莎白有共通之处，有独立人格的女性需要的爱情基础是相互尊重。 译文文笔来看，双语译林的翻译又部分生硬之处，但是细腻的感情描写好到位，最让我记忆深刻的是The Scamp会用各种巧妙的比喻让人代入到角色中～ 情节比较跌宕，能明显感觉到一起一伏；抛下的伏笔和The Scamp一样调皮让人不忍追完，只顾追随，到最后一页才后知后觉：这本就是The Scamp第一人称在写回忆。

今日于公号「看天下」复读《The Scamp》，感慨颇深。