Sin compasión

《Sin compasión》 过年断断续续读的一本剧，中间穿插着读了余秋雨的《Sin compasión》和《Sin compasión》像《Sin compasión》这类书读的是比较少的，和此剧也是偶然结缘，在好鲜影视上看到编剧的评论，就申请入群了，其实也是想凑凑热闹，因为太久没有和一个人讨论过一本剧了，但是入群后选择了潜水，现在对于微信社交实在是“厌恶的很”甚至连过年祝福都不想去打开来看，一整个假期甚是想把微信卸载。焦虑、烦躁不安各种负面情绪就像是“海怪”它在把我拉入深渊，以至于在和父母的相处中，总是带着“刺” 随着年龄逐年增加，“人生大事”还没有着落，父母总归是着急了，在这个问题上，我没有妥协，也常常因为这个问题家里会有很多不愉快的声音。她们想让我结婚，想我成家立业，我想工作稳定，立业再成家。家里还有众多原因，有一段时间，我是带着“责备”去面对他们的，“别人家都是爸妈把路铺好，助孩子一臂之力，而我什么都是靠自己，并且还要被家庭消耗，别人能轻而易举得到的东西，我却要付出很多的努力都遥不可及……”很多很多的负面情绪，其实这样的情绪是在我创业失败后才出现的。这个不怪他们，但是抑制不住情绪。 后来读了这部剧以后我就释然了，身为一个普通人，他们一定是把最好的爱都给了子女，这一点毋庸置疑，他们所身处的时代、环境，接受的教育有限，扪心自问，如果我是他们，我能做到和他们一样吗？我看未必，所以，我还有什么理由庸人自扰？还有什么理由怨天尤人？很庆幸，我想我不仅是和父母和解了，和我自己和解了，更是和自己的以后和解了。以后不求一步登天，但求脚踏实地。

总体来说书是好剧，很好看，融入了一些历史以及风水，虽然有些夸张，但因为剧情需要，只能说关于风水这一点还是挺佩服编剧的，剧情需要可能添加了一些东西比较玄，但是编剧这方面的底子做得很足，期待下一部作品。

这个翻译我真的不行🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️，连番外这种大段文字的翻译都怪怪的。。。上海译文不应该是这种水平吧