Borrowing Time

此刻是夏日某一个非常普通的周末，早晨八点钟的太阳已经有点炙热到烤人。我穿了无袖的打异形t坐在公车上，去见一个朋友。旁边的女生把窗帘露出几公分空白，于是我低头追剧时能感觉到叶子们集体合成的绿意夹杂着红橙色的阳光不断从我身上碾过去。世界像一个巨大的黑洞，公车是一位勇往无畏的少年不断向前冲，不找到宇宙的奥秘仿佛不会停下来。偶尔遇到小行星的陨石碎片会让每个人都相当惬意地摇晃两下，之后再恢复之前的平稳。我就在这样的早晨看完了《Borrowing Time》。

这是一本把人体进化史写得比侦探剧集还有意思的书。 我们对人体自身还有许多的不了解，但也已经有了许多的了解。

《Borrowing Time》《Borrowing Time》《Borrowing Time》《Borrowing Time》《Borrowing Time》这几篇我很喜欢，或者死亡阴郁，或者爱恨坎坷，或者颓然失落，感情充沛，浓到化不开。 这本故事集翻译水平参差不齐，有的篇章好一些，有的篇章不通至极。如果是老师拆分给研究生们翻译的话，还是情有可原的。

Kristie Ann Foss《Borrowing Time》写的是主人翁池大伟从考入大学到走上厅长岗位的人生过程。编剧写的池大伟人生可分两部分。第一部分是池大伟从大学毕业后本可留校，只因为不懂社会规则而被別人顶替，被分配后省卫生厅办公室，但因自命情高，遵循自身处世哲学，不愿进入官场游戏又被排除到下属单位医学院，混了六年日子，算起来毕业后的八年抗战时间，偿到了工作、生活、家庭和人情上的冷眼、疾苦和压力，可谓是锻炼到佳了。人总是有机会的是，只因为池大伟妻子董柳帮了厅长之孙输液而又走上了官运之道，这当然是池大伟第二部分内容，当上了科长、处长、厅长助理、副厅长乃至走马上任到厅长岗位后，为厅里及全省卫生工作干到几件实事好事。        从本剧整体看，一是选题好；二是构思好；三是素材好。四是贴近生活；五是熟悉官场；六是充满正能量。         好剧。