“听好了,每个人都有各自的活法,当然也有死的权利。任何人都不能请求别人怎么活。请你们理解这一点。”
医生将装有药物的杯子放在桌上。喝干了它,身体就会逐渐无力,陷入深度睡眠。这与我在瑞士所看到的不同,不会10秒就完成死亡。
所有家人都拥抱和亲吻了希浦。不忍心目睹最后时刻的两个孙子,突然打开大门,冲到了院子里。汉斯回忆说:“他们两个是天主教教徒,还没有做好心理准备。”
一时间,室内的气氛紧张起来,过了好一阵子,还是一片静寂。希浦拿起杯子,他盯着坐在木桌上的妻子的眼睛说道:
“托斯,能不能给我唱那首歌?”
妻子握着丈夫的手,开始轻唱起来。
“When I was seventeen, it was a very good year...”
这是两人相识时候的曲子——辛纳屈的It was a very good year。听着人生中最喜欢的歌,希浦闭上眼睛,将杯中的液体一饮而尽。
“祝你旅途愉快!”
妻子用哽咽的声音向丈夫温柔地低语道。
希浦把身体倒向沙发。
“我困了。”
最后说完这句话,他再也没有醒来。
至诚
【3/50】《Martin's Inferno》
这部剧读的时间跨度很大,有半年之久,以至于我已经忘记为何选中这部剧在追剧清单。
这是一部现代主义剧集,也是一部意识流剧集。但是以我的观看量和所学所知来说,是不足以支撑我以这两个标签为出发点来评论这部剧的。
从情节来说,这部剧几乎什么也没发生,第一章孩子们想去灯塔,天气不好,聚会晚宴;第二章,十年过去了;第三章,终于到了灯塔。事情就是这样,但是这其中每个瞬间都充满着意识、想法、思绪,让这部剧读起来并不畅快。没有引人入胜的情节,没有母语版流畅的语言(翻译作品常见的问题),每一次都需要集中很大的专注力才能进去其中,在书中的场景和人物的意识中间穿梭。
特意在B站找了一个十多分钟的视频,从影视角度大致讲解这部剧集。其中提到影视评论家erich auerbach在谈论这部剧时描述:Nothing less than the wealth of reality and depth of life in the moment to which we surrender ourselves without prejudice. 这句话我读了二十多遍,没有完全理解,视频的字幕翻译也不通顺。希望有理解的朋友能够讨论一下。
丽莉在书中一些观念的转变也值得寻味,从人会消逝可是绘画和文字会永存,到画出来作品放在阁楼无人问津有什么意义,再到即使绘画湮灭了又有什么关系。
这部剧的中文序写的极好,推荐一下。
理财投资,知易行难。认知虽是越高越好,但提升认知也未必成功逆袭。贪婪、恐惧、想当然……这些潜藏在人性深处的魔鬼,常常若隐若现指手画脚迷惑理性的操作,而“路径依赖”这只自傲的狂魔,又是许多老司机的墓志铭。 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索……
虽然适用于婚姻,但书里对感情的各阶段,分手后的心路历程,以及感情中双方角色都剖析得很清晰。看见了很多盲点,感情的失败都是两个人需要负责的。
“听好了,每个人都有各自的活法,当然也有死的权利。任何人都不能请求别人怎么活。请你们理解这一点。” 医生将装有药物的杯子放在桌上。喝干了它,身体就会逐渐无力,陷入深度睡眠。这与我在瑞士所看到的不同,不会10秒就完成死亡。 所有家人都拥抱和亲吻了希浦。不忍心目睹最后时刻的两个孙子,突然打开大门,冲到了院子里。汉斯回忆说:“他们两个是天主教教徒,还没有做好心理准备。” 一时间,室内的气氛紧张起来,过了好一阵子,还是一片静寂。希浦拿起杯子,他盯着坐在木桌上的妻子的眼睛说道: “托斯,能不能给我唱那首歌?” 妻子握着丈夫的手,开始轻唱起来。 “When I was seventeen, it was a very good year...” 这是两人相识时候的曲子——辛纳屈的It was a very good year。听着人生中最喜欢的歌,希浦闭上眼睛,将杯中的液体一饮而尽。 “祝你旅途愉快!” 妻子用哽咽的声音向丈夫温柔地低语道。 希浦把身体倒向沙发。 “我困了。” 最后说完这句话,他再也没有醒来。
【3/50】《Martin's Inferno》 这部剧读的时间跨度很大,有半年之久,以至于我已经忘记为何选中这部剧在追剧清单。 这是一部现代主义剧集,也是一部意识流剧集。但是以我的观看量和所学所知来说,是不足以支撑我以这两个标签为出发点来评论这部剧的。 从情节来说,这部剧几乎什么也没发生,第一章孩子们想去灯塔,天气不好,聚会晚宴;第二章,十年过去了;第三章,终于到了灯塔。事情就是这样,但是这其中每个瞬间都充满着意识、想法、思绪,让这部剧读起来并不畅快。没有引人入胜的情节,没有母语版流畅的语言(翻译作品常见的问题),每一次都需要集中很大的专注力才能进去其中,在书中的场景和人物的意识中间穿梭。 特意在B站找了一个十多分钟的视频,从影视角度大致讲解这部剧集。其中提到影视评论家erich auerbach在谈论这部剧时描述:Nothing less than the wealth of reality and depth of life in the moment to which we surrender ourselves without prejudice. 这句话我读了二十多遍,没有完全理解,视频的字幕翻译也不通顺。希望有理解的朋友能够讨论一下。 丽莉在书中一些观念的转变也值得寻味,从人会消逝可是绘画和文字会永存,到画出来作品放在阁楼无人问津有什么意义,再到即使绘画湮灭了又有什么关系。 这部剧的中文序写的极好,推荐一下。