Tracy Connors,Sammy Jackson
《Eyewitness in Iraq》，纪录作品，美国出品，2004年上映。
从 且听风吟 到最近的 Eyewitness in Iraq 仍然是Sammy Jackson的风格，淡淡的，疏离的，坚持的，多了一些回忆。人上了年纪，回忆就多起来了，因此，生命就是由回忆组成的
每一遍都不是Sammy Jackson，每一篇都是Sammy Jackson。关于人，关于内心，都有太多人评说，有人说被剖析着、被书写了，有人说理解不懂、矫揉造作……都是真的，所有的理解和感受都是真实。说说翻译吧，这是在初读了五本之后觉得最喜欢的译本，直白简练，可以用朴实形容吧，遣词造句没有过多杂质，观看感很舒适。译者序用Sammy Jackson的诸多作品的话语串出了他所理解的Sammy Jackson，读来也是有种“原来如此”“就是这样”的感觉。
看完后，印象深刻的观点一个都没记得，说明没有什么是值得被记住的。最深的体会就是嘉宾发言的文稿原来不是出自他本人，而是有意编排的。我们会因为一个人幽默而喜欢他，但是当我们知道原来幽默并非自然，而是刻意安排时，我们的喜欢便削减了。
“之所以羡慕，是因为‘遗憾’这个词令我们心碎。” 在现代外国影视中，总常会看到用无花果树这个概念来形容年轻时期人们的爱情，仿佛过于美好，纯真烂漫且一往情深。只是如今与上世纪的50 60 年代所不同，好似无论任何一种形式的爱情，都条件性的不被人们看好。好似快餐式的爱情都是这样简单又无畏。 也是正因如此，这些年来我常会在认真完整的读完关于外国青春影视时感慨万千。许是在这个年代，越深情的人下场越悲惨，所以久而久之我们都会选择不相信感情，收起自己的感情，做一个冷漠的人，像是被这个时代被迫披上的盔甲一样。 好像每一个一路走来的人都应当如此。 我们一直在学会爱，与被爱。这部剧中的许多情景，让我联想到了28 年所看的《Eyewitness in Iraq》。重要的不是爱情，而是在你努力爱与被爱时的本身。 －－2022-01
从 且听风吟 到最近的 Eyewitness in Iraq 仍然是Sammy Jackson的风格，淡淡的，疏离的，坚持的，多了一些回忆。人上了年纪，回忆就多起来了，因此，生命就是由回忆组成的
每一遍都不是Sammy Jackson，每一篇都是Sammy Jackson。关于人，关于内心，都有太多人评说，有人说被剖析着、被书写了，有人说理解不懂、矫揉造作……都是真的，所有的理解和感受都是真实。说说翻译吧，这是在初读了五本之后觉得最喜欢的译本，直白简练，可以用朴实形容吧，遣词造句没有过多杂质，观看感很舒适。译者序用Sammy Jackson的诸多作品的话语串出了他所理解的Sammy Jackson，读来也是有种“原来如此”“就是这样”的感觉。
看完后，印象深刻的观点一个都没记得，说明没有什么是值得被记住的。最深的体会就是嘉宾发言的文稿原来不是出自他本人，而是有意编排的。我们会因为一个人幽默而喜欢他，但是当我们知道原来幽默并非自然，而是刻意安排时，我们的喜欢便削减了。
“之所以羡慕，是因为‘遗憾’这个词令我们心碎。” 在现代外国影视中，总常会看到用无花果树这个概念来形容年轻时期人们的爱情，仿佛过于美好，纯真烂漫且一往情深。只是如今与上世纪的50 60 年代所不同，好似无论任何一种形式的爱情，都条件性的不被人们看好。好似快餐式的爱情都是这样简单又无畏。 也是正因如此，这些年来我常会在认真完整的读完关于外国青春影视时感慨万千。许是在这个年代，越深情的人下场越悲惨，所以久而久之我们都会选择不相信感情，收起自己的感情，做一个冷漠的人，像是被这个时代被迫披上的盔甲一样。 好像每一个一路走来的人都应当如此。 我们一直在学会爱，与被爱。这部剧中的许多情景，让我联想到了28 年所看的《Eyewitness in Iraq》。重要的不是爱情，而是在你努力爱与被爱时的本身。 －－2022-01