Co je doma, to se pocítá, pánové ...
Petr Schulhoff,Jirí Sovák,Stella Zázvorková,Iva Janzurová,Ludek Sobota,Frantisek Peterka
剧情简介
《Co je doma, to se pocítá, pánové ...》,喜剧作品,捷克,斯洛伐克出品,1980年上映。
Petr Schulhoff,Jirí Sovák,Stella Zázvorková,Iva Janzurová,Ludek Sobota,Frantisek Peterka
《Co je doma, to se pocítá, pánové ...》,喜剧作品,捷克,斯洛伐克出品,1980年上映。
伍尔夫的影视功底扎实深厚,译者也是如此。想先谈谈译者的序,序虽然写的有些老学究,但真是值得一看,如果害怕被“剧透”可以等看完全书再观看,是一篇教学模版,能更好地去理解全篇。伍尔夫如此繁琐梦幻的文字翻译出来依然上口优美,不得不感叹用心程度与影视水平。不过我还是要去读一遍英文版。 而伍尔夫是如此的细腻,一些尚未能探索出的敏感心思被她巧妙的勾画了出来,看到文字让我回忆起自己不同时期的心绪,那些我无法描写出来的模糊感官,被伍尔夫的笔带出了五官。 文章即使有无数的描写也只是让我更加清晰的看到伍尔夫勾勒出来的轮廓,她一遍遍地渲染没让这篇文章变得恶俗枯燥,而是愈发丰满,感官盛宴大概如此了。 文章描写了当时男权社会形态(男性自大的理性与夸张的情感需求)及女性仅代表着生活、妻子、母亲的地位(所给予情感上的鼓励隐忍,与被扼杀独立思考的权利),以上角色间互动、心理与实践的缠绕都有展示出来。甚至每个人内心的转变都非常有趣。 但这绝不是全部,更多的是思考。伍尔夫并没有把主旨说明,却在给讲述这个故事时让你有了无数的想法,想跟她聊一下自己的看法,对于不对都是自己的哈姆雷特。就像文中每个角色与自己的沟通一样,不论是自我救赎还是与生活和解,当你探寻自我与生命时,都是孤独的。也好比拉姆齐先生在最后夸赞了詹姆斯,却又没有像他的子女对他的了解一样大声用诗歌抒发情感,人在时代浪潮的拍打下,在可预见的以死亡为结局的清醒下,都将孤独地,各自灭亡。
为自己而活不是自私,不是没有奉献精神,如果连自己都没活明白,讨论其他还有什么意义?只有自己活的自在,才能为周围的人带来快乐,朋友才会为你开心快乐,也才能更好地奉献社会!
书题目的前半句不是重点,后半句才是重点。一切存在皆有道理,和食物合作也是与自己和解。静下来认真感受身体真实的感觉。
一本并不醒目的书,随便一翻,就停不下来了!美食的书看过无数!但最不一样的就数这本了!一个外国的小女子,因为舌尖上与四川菜的邂逅,竟然发生了许多不可思议的故事,好好的一个剑桥学霸竞同此而放弃了前程似锦的通道,一转弯来到四川研究起川菜了!可见中国菜够魅力的!扶霞妹子走上了疯狂的舌尖探秘之路,从此将四川生生变成了她的故乡,其间既有遇上各种炒菜小吃的美妙记忆,各碰上了各式的奇人异事!其间如川菜一般五味杂陈,充满了爱恨情仇!这样一个女子是让中国人绝计的羡慕忌妒恨的!一个人能这么随心所欲的听从自己的内心诏唤,选择自己喜欢的人生之路!不落俗套地走不平凡的路!这样的书当然让人惊奇到看个究竟,书的灵魂是文字,她的写作能力不愧剑桥学霸,那一个好字能了,行文生动丰满,语言俏皮幽默,思想独立自由,观点前卫鲜明!更值得加赞的,那就是本剧翻译也是牛人一牧!几乎可称是二次创作的典范!信雅达三难她竞全做到了,体现或许超越了原书的风尚!你完完全全不是在看一本翻译的书!没有一点译文的外国腔!这就是一本中国食神写的,另外!可贵的是她将饮食和文化结合得非常之好!与其它美食大家,老蔡小陈等所写!完全不是一回事,这是本绝无仅有,让人拍案叫绝的好剧!你也去中下毒吧!
“直指人心,见性成佛”八个字难倒亿万众生,只因“放不下”三个字。放不下只因“害怕”两个字,害怕的原因只有两个:得不到与失去。“得不到与失去”的原因只有一个:心有所执。“心有所执”的后果是:烦恼重重,苦厄不断。 得与失贯穿每个人的人生,得不到与失去会令人心生烦恼,故而烦恼贯穿绝大多数人的人生。 我们生活在同一个世界,也不在同一个世界,因为就算是同一件事物,不同人所看到,所感受到的都不一样,也就是说事物的表象本来没有一个共同的特性。而它们的本质又在不断变化,就像爱会变成恨,恨会变成爱,故而它们的本质没有一个永恒的“我”,它们的本质是空无自性。 面对人生得失的时候,我们不应该害怕,因为得失与烦恼皆是表象,表象背后是空无自性的本质。 从另一个方面来看: 如果得到不会使人快乐,那么得不到就不会使人痛苦;如果占有不会使人快乐,那么失去就不会使人痛苦。 上述的原因是:得到与得不到,占有与失去,快乐与痛苦是对立的两面,对立的两面相互依存,相互转化。无所谓得就无所谓失,无所谓快乐就无所谓痛苦。得到、占有与快乐消失的时候,得不到、失去与痛苦也就产生了,反之亦然。 烦恼不需要去逃避,去麻木,坦然接受得失,坦然面对烦恼,我们就会发现所谓的得失与烦恼皆是虚妄而不可得。 既然得不可得,失不可得,烦恼亦不可得,害怕自然也不可得。一切所得皆是心造之幻相,是假得。 诸法因缘而生,因缘而灭,缘生则拾起,缘灭便放下,随缘而行,心就无所执,心无所执就做到物来则应,过去不留。 如此物随心转,外物则为我所用。否则,终其一生也只能被外物所累,所奴役。 诸法唯心所造,空无自性。不取事物对立的两面,不取对与错,不取是与非,不取爱与憎,不取苦与乐……两面皆以平等正直之心待之,以诸恶不作为善,以诸善不行为恶。 此便是明心。 诸法空相,此岸无澜,即是彼岸。人生种种得失坦然接受,坦然放下,不起波澜。 此便是见性。 明心见性便可得大自在,又何必苦苦抓住执念不放手? 我们应当明白: 除了“害怕”本身之外,没有什么值得害怕。除了“放不下”本身之外,没有什么值得放不下。 我们更应当明白: 以自我为中心建立起来的财富、名望、权利从来不是衡量人生境界的标准,以他、他们为中心才能建起自我的人生境界。 千事万事,坦然处之,千心万心,心如止水。于万事万物中不取不有,在滚滚红尘之中得自在逍遥。
这是一本对Python小白非常友好的书。建议先自学一段时间再回来看这部剧效果会更好
合集,基本上都读过。但说实话挺失望。Petr Schulhoff最近一直在卖书,在公众号上,在各种场合。从上一本《Co je doma, to se pocítá, pánové ...》到这本《Co je doma, to se pocítá, pánové ...》,我感觉都是在吃老本。隔夜饭拿出来再炒炒,然后卖给读者。不禁想问一句,这样的作品符合你Petr Schulhoff的金线了吗?用文字对抗时间,想要文字不朽,就这样。让人感觉江郎才尽了。他哥说他多寿招辱,还真是如此,一语成谶。Petr Schulhoff的北京三部曲,笔下如妖似魔,狂放恣睢,摄人心魄。当时觉得,小波是他的文字英雄,而他是我的。唯有在有趣的书中才能抵抗人生之无解无意义。可惜的是,他难以超越自己了。