Tanz auf der Kippe

没有细读，细品味，有点囫囵吞枣。看剧不是讲求快，还要讲求理解，没有理解的看剧，只是荒芜和消遣。这种行为和刷抖音，看剧集，打游戏又有什么区别呢？

有不少段落分析很透，翻译的也很流畅，弥补了不少科学理论的枯燥。 不少地方很幽默，比喻的很形象。

很喜欢Eberhard Kirchberg的书，她在故事中塑造的每个人物都给人留下难以磨灭的印象，喜欢她的每一部作品。

用生动有趣的语言叙述各种苦难经历，让我在看到第一页的时候，就已经放不下了。 书中的我是个孩子，小皮匠的儿子，顽皮淘气却又心地良善，从小经受生活的苦难，包括小皮匠的粗糙管教，以小眼光带我们观看同福里的世俗生活画卷。 跳跃活泼生动有趣的语言，带着深深的海派印记，长话短叙之间，把活生生的同福里展现出来。 可算特色海派中的上乘佳作。

这部剧适合用来指导口语练习，书中提供了一些英语表达的思维和技巧，若能配合大量练习，口语水平应有提高。本剧通过对一些近义词的词义进行解释以区分其用法，私以为这可以通过英英词典来实现。英英词典可以让你更为准确地了解单词的意思（前提是你有充足时间），或者了解一些常用词也有助于准确掌握词义（陈用仪的书）。最后作为一个战五渣，我想说一千多单词真不够。