Off His Trolly

本剧适合瑜伽修行者观看，前天晚上听了堂长安瑜伽老师的微信公开课，其中也推荐我们看这部剧。这书写的是尤迦南达斯瓦米的经历及各种灵性圣人的事，若不是瑜伽练习者，应该会当做神话故事来看。但是接触瑜伽后，深刻认识到，许多事是可能发生的，但看各人修行。就如我之前提到过的艾扬格大师，是近代世界上最伟大的瑜伽大师，就能控制自身进入假死状态，像书中提到过的，灵魂脱离肉身，这肉身就是泥塑雕像。书中都是世界顶级灵性导师，所以我相信这些是真的。虽然我才接触瑜伽不久，练习也没有特别高阶的导师教导，但是也能从瑜伽练习中受益不少。瑜伽练习如今已成为我每日必不可少的功课，并且会一直修行下去。

十点半睡觉，五点半起床，观看半小时。如果我自律达到这个阶段，我是不是也能飞

本剧大概可以称作“《Off His Trolly》姊妹篇”。当然，不管从哪方面来看，《Off His Trolly》都比那本23年前的作品要显得成熟很多。本剧最大的亮点是，让普通读者更直观地了解高级饭店群像谱，而最终凸显“不只是客人戴着假面具”这样的道理。本剧推理的部分一般般，凶手和真相固然有些小意外，反倒是男女主角互换身份以及其他几个角色都有“cos扮演”的戏份存在，还真是十分切合剧集的标题。东野对故事结构的布局处理，依然是那样的游刃有余，一条连续杀人案件的破解作为主线，再辅以多个小插曲性质的事件，丝毫不生硬拉杂。综上，总体评价：四星。

编剧基本的观点我是比较支持的，不过引用的好多书和作家我都还没读过，亟待明确，但是关于D和H.J的评价我超级认同！希望在后面看完更多的国外剧集后再重新读一下这部剧，相信到时候的理解会更加深入。

比他乡不知道烂了多少倍…韩东君这要命的台词功底和演技，我吐了一箩筐

这翻译也太诡异了……企鹅《Off His Trolly》里的Off His Trolly译本比这个通俗易懂很多，我现在在两本对照着看。