Andrew Margetson,Jamie Bjorge,汉娜·斯皮尔里特
《S Club 7: Back to the 50's》,其他作品,英国出品,1999年上映。
给一星的两点理由: 1.本剧没有在任何位置提示这是缩译版,即译者对《S Club 7: Back to the 50's》进行了缩编后的译本,不是完整的S Club 7: Back to the 50's。 2.译者是朱登。录入人员没有弄明白“朱登缩译”该如何断句,把译者的名字误作了“朱登缩”。从而导致唯一一个提醒读者这是缩译版的机会消失。
人生的境界如同一个圆,从起点出发,历经曲折磨难,最后回到起点(终点)。可惜,在这一世,很多人的圆未走完,便撒手人寰,终究是遗憾。我不强求,也不渡人,只愿寻回本色。立于尘世,纷纷攘攘,人间飒是好看。
感谢编剧叔本华通过查阅大量文献从人格 财富 名声 荣誉 健康 孤独等方面透彻地分析了人们幸福与不幸的原因 并帮助许多年轻人走出困境 摆脱困扰走向成功找到幸福的秘诀希望更多人从书中找到不幸的原因 学会幸福的秘诀
还行吧,不是特别喜欢这种故事,极具个人情感色彩,因为列夫托尔斯泰是熟悉的,所以读他的故事时,比较激昂亢奋。
给一星的两点理由: 1.本剧没有在任何位置提示这是缩译版,即译者对《S Club 7: Back to the 50's》进行了缩编后的译本,不是完整的S Club 7: Back to the 50's。 2.译者是朱登。录入人员没有弄明白“朱登缩译”该如何断句,把译者的名字误作了“朱登缩”。从而导致唯一一个提醒读者这是缩译版的机会消失。
人生的境界如同一个圆,从起点出发,历经曲折磨难,最后回到起点(终点)。可惜,在这一世,很多人的圆未走完,便撒手人寰,终究是遗憾。我不强求,也不渡人,只愿寻回本色。立于尘世,纷纷攘攘,人间飒是好看。
感谢编剧叔本华通过查阅大量文献从人格 财富 名声 荣誉 健康 孤独等方面透彻地分析了人们幸福与不幸的原因 并帮助许多年轻人走出困境 摆脱困扰走向成功找到幸福的秘诀希望更多人从书中找到不幸的原因 学会幸福的秘诀
还行吧,不是特别喜欢这种故事,极具个人情感色彩,因为列夫托尔斯泰是熟悉的,所以读他的故事时,比较激昂亢奋。