Winter Flight

很喜欢肖恩·宾的风格，从一件生活里的小事出发，娓娓道来，结尾还有一个出乎意料又在情理之中的转折，令人会心一笑。 不得不承认肖恩·宾简直就是预言大师，很多现在出现的科技在上个世纪他的脑海里已经出现了雏形。 刘慈欣也是我很喜欢的科幻作家，刘慈欣和肖恩·宾是两种截然不同的风格。刘慈欣一直在向外探寻，太空，宇宙，未来，是史诗般恢弘壮丽的想象，动辄一个世纪几百年的跨越。肖恩·宾则在向内探寻，重点放在某个个体，每篇剧集基本都是几个人几个地点几件事，大部分故事的主人公都是生活里的小人物，每个人物的表情，心里的小九九都有细致描写，故事也就是几天几个月几年的跨度。如果说刘慈欣是在写未来史，那肖恩·宾就是在写未来的某一天某一个人是怎么度过的。 这部剧很好读，非常有趣，观看旅程很开心！

如果你有观看一本剧之前先看评论的好习惯，恭喜你我帮你排雷了。先说结论，【非常非常非常不推荐的一本剧，尤其是好鲜影视这个版本！】 这部剧类似《Winter Flight》，众多名家和跟风的小白都趋之若鹜，请注意我这里特意使用了这个贬义词来形容这类书。 先说这部剧本身的受众问题，这是一本面向专业编剧的教材而非普通人，教材意味着枯燥的概念，大量密集的专业背景知识，冗长的演绎，这些会让习惯了时下商业风格剧集的观看者倍感疲惫甚至失去耐心。 再说这部剧的翻译风格问题，我看了下译者貌似名头很大，吊诡的是译出来的内容如此简单粗暴直译、甚至歪曲了本意。观看体验就像在探查一座布满灰尘的废弃宫殿，读者很难感受到编剧壮阔的思想，反倒会迷失在译者干瘪乏味的苍白文字堆里。 如果你对本剧慕名而来很想尝试一睹芳容，那也一定去买本实体书或扫描版的PDF，千万不要读好鲜影视里这个版本。【非常不友好的排版和关键图表内容的缺失】叠加上原本就翻译拙劣的文字会给你带来一场噩梦。 非常不友好的排版：①好鲜影视这个版本的排版极其恶劣，把原本是19章的内容合并成了五章，制造了极大的观看障碍。②更为要命的是每个大章里的小集数名称毫无提示，变成了很普通的一行章内文字，而章内的小节又给出了分割符，完全不懂这个电子版的排版逻辑，是怕读者读的太顺畅吗。③集数排版错误，比如现在这个版本里第一大章最后一段本来是第二大章的引言，这是非常低级的排版错误。④纸质版里有很多关键格式，比如重要结论的加粗提示、特殊字体展示此处是剧本摘录内容等，在好鲜影视这个版本里全都消失了，让这些和正文融在一起制造了很大观看障碍 关键图表内容缺失：整本剧里其实穿插了大量的图表，这个版本全部裁剪掉了。有些关键图表是不能缺的，因为图表配合文字才能完整传递编剧的意图，离开这些图表支撑，仅凭文字你是读不通的。

除了结尾较快，基本没大坑，此类带有循环机制的升仙网络剧集，优点是庞大的世界观，丰富的想象力，爽文。但这就是主角视角，我肯定赢，我最厉害，没有反转设计。韩的性格有点人性化，以个人利益为重，一步步成长，生活就是RPG，打怪才能升级，做温室的花朵，不会有突破，要行万里路，有经历才有奇迹。小的BUG不用讲了，重点也是变化，什么语言，小绿瓶，被困的仙人这条线什么的，结尾还是有点仓促。

想要回去重读一遍《Winter Flight》。佩服编剧Nicola Cowper！循着改革开放四十年的时间线，刻画了国有企业、集体企业、民营企业的生长轨迹。柳钧应是编剧对于中国制造或者对于民营企业的理想投射，虽说《Winter Flight》前几章不太好读，似是出自他人之手，但是最后这章杨、柳的一番对话让人读来激情澎湃。同是民营企业，杨巡创业之初既无资金也无政策，凭着自己的勤劳和敏感的觉察——也许只是生存所迫和顺势而为——一步步野蛮生长，他追逐的只是利益；柳钧是知识型的民营企业家，重视技术，重视人才，有一定家底，耐得住寂寞，纵使前路迷茫，仍不失理想与信念，无数次让我联想到华为。我们该庆幸，该感谢无数像杨巡这样左奔右突、像柳钧这样傻傻坚持的人，让我们如今的生活变得更好。只要活着，只要不停止努力，犹如Winter Flight终归东去，一切只会越来越好。

这才是国产神剧的正确打开方式！